HiCal(ハイカル)

利用許諾規約

この規約（以下「本規約」）は、利用者様が、中川雄吾(Yugo NAKAGAWA)とヴァンソン・ルポルシェ(Vincent LEPORCHER)（以下「HiCalチーム」)が提供する「HiCal(ハイカル)」サービス（以下「本サービス」）をご利用いただく際の取り扱いにつき定めるものです。本規約に同意した上で本サービスをご利用ください。

第1条（定義）

  1. HiCalチームが運営するサービス及び関連するサービスを以下「本サービス」と言います。
  2. 本サービスのコンテンツを含むスマートフォンアプリケーションを以下「本アプリ」と言います。
  3. 本アプリに関連するウェブサイトwww.hicalapp.comを以下「本サイト」と言います。
  4. 本サービス上で提供される文字、音、静止画、ソフトウェアプログラム、コード、更新（以下定義される「投稿」を含む）を以下「本コンテンツ」と言います。
  5. 本サービスを利用する全ての個人を以下「利用者」と言います。
  6. 本サービスの利用の為に利用者が固有に持つ文字列を以下「ID」と言います。
  7. IDに対応して利用者が固有に設定する暗号を以下「パスワード」と言います。
  8. 利用者が投稿した文章、文字列、静止画、コメント等を以下「投稿」と言います。
  9. 電子メールアドレス等個人を特定することの出来る情報を以下「個人情報」と言います。
  10. 利用者が登録した情報（投稿を除く）を以下「登録情報」と言います。

第2条（本規約への同意）

  1. 利用者は、本規約に同意頂いた上で、本サービスを利用出来るものとします。
  2. 利用者が、本アプリをスマートフォンその他の情報端末にダウンロードし、本規約の同意手続きを行った時点で、本規約を読んで理解したことを認め、全ての規定に従うことに同意したものとみなされます。利用者が本規約に同意しない場合、本サービスの一部又は全部を利用することは出来ません。
  3. 本サービスにアクセスして利用する許可の代わりに、利用者は自国で親権者又は法定代理人の許可なく本サービスを利用するための最低年齢に達していると宣言します。
  4. 適用される法律による本サービスを利用するための最低年齢に加え、利用者が自国で本規約に同意する為に若すぎる場合、親権者又は法定代理人が利用者の代理で本規約に同意する必要があります。

第3条（本規約の変更）

  1. HiCalチームはいつでも、利用者の承諾を得ることなく、本規約の内容を改定することが出来るものとします。
  2. HiCalチームは、改定について、本規約の改定版の本サイト上の公開を持って、利用者に通知します。
  3. 本規約の改定の効力は、HiCalチームが前項により通知を行った時点から生じるものとします。
  4. 利用者は、本規約変更後、本サービスを利用した時点で、変更後の本規約に異議なく同意したものとみなされます。

第4条（本サービスの無償性）

本サービスへの入会とその利用は完全に無償です。有料の追加サービスは一切存在しません。HiCalチームは、本サービスにより、広告収入を含む、一切の直接的、又は間接的な収入又は利益を得ません。

第5条（入会手続き）

  1. 本サービスを利用する為には、利用者は本アプリからHiCalチームが所定した方法で、真の、正確な、最新の、完全な、かつ精密な情報を提供して、HiCalアカウントを作る必要があります。
  2. 利用者は、利用者の請求によるパスワードの再発行の電子メールを受信する、又、例外的にありうる重要な通知を電子メールで受信することを承諾するものとします。
  3. HiCalチームは、次の各号のいずれかに該当する場合は、利用者の入会を拒否したり、アカウントの停止又は終了を実行したり出来ます。
    1. 利用者がHiCalチームが所定していない方法により入会を行った場合
    2. 利用者が、過去に本規約又はHiCalチームの定めるその他の利用規約等に違反したことを理由としてアカウント削除処分を受けた者である場合
    3. 利用者が、虚偽の、不正確な、最新でない、又は不完全な登録情報を入力したと疑うのにHiCalチームが十分な根拠があると判断した場合
    4. 利用者が、入会する為に、本人以外の個人の情報を入力した場合
    5. その他HiCalチームが不適切と判断した場合

第6条（アカウントの管理）

  1. 利用者は、登録情報を任意に入力し、自己の責任の下、管理するものとします。登録情報の機密性の責任は利用者にあり、第三者に当該登録情報を利用させ、又は貸与、譲渡、売買をしてはならないものとします。
  2. HiCalチームは、登録情報によって本サービスの利用があった場合、利用登録を行った本人が利用したものと扱うことが出来ます。当該利用によって生じた結果ならびにそれに伴う一切の責任については、認識の有無を問わず、利用登録を行った本人に帰属するものとします。
  3. 利用者は、登録情報の不正使用によってHiCalチーム又は第三者に損害が生じた場合、HiCalチーム及び第三者に対して、当該損害を賠償するものとします。
  4. 登録情報を最新のものに保つことは利用者の責任です。登録情報が虚偽又は不正確であったために利用者が被った一切の不利益及び損害に関して、HiCalチームは責任を負わないものとします。
  5. 登録情報が盗用されている又は第三者に利用されていることが判明した場合、利用者は直ちにその旨をHiCalチームに通知するとともに、HiCalチームからの指示に従うものとします。
  6. 利用者の要望により、本アプリのiOS版バージョン2.0.13以降とAndroid版バージョン2.0.9以降にて提供されているアカウント削除機能を利用することで、もしくは「連絡方法」条項に掲載されている方法に従ってHiCalチームに連絡することで、利用者はサービスの一切の利用を終了し、本サービスからアカウントを削除することが出来ます。

第7条（個人情報の取り扱い）

個人情報の利用への承諾

利用者は、利用者の本サービスの利用に関連する、又は利用から派生した個人情報と、利用者がHiCalチームに伝えた個人情報について、HiCalチームによる収集、保管と利用を許可し、承諾するものとします。HiCalチームによる個人情報の収集、保管と利用の目的は、本サービスの提供、アフターサービスの提供、本サービスの不正利用の防止、情報システムの運用、管理及び改善、利用者からのご連絡やお問い合わせへの回答、匿名統計の作成と公表、本サービスの改善の為の当該統計の分析、その他HiCalチームが別途に利用者の同意を頂いた目的に限定します。

個人情報の保管と破棄

個人情報は必要な期間だけ保管されます。利用者は、「連絡方法」条項に掲載されている方法に従ってHiCalチームに連絡して、自身の個人情報の削除権限を行使出来ます。

個人情報の第三者提供

HiCalチームは以下のいずれかに該当する場合、上記目的を達成する為、利用者の個人情報を第三者に提供する場合があります。

  1. 利用者の事前の承諾を得た場合
  2. 法令に基づく場合、その他法律上認められる場合

クッキー(Cookie)

本サイトは、クッキー技術を使用して、利用者の言語設定を記録しています。このクッキーは、登録情報に関連付けられていません。利用者はブラウザの設定にてクッキーの利用を拒否出来ます。

第8条（禁止事項）

本サービスの利用に際し、HiCalチームは、利用者に対し、次に掲げる行為（及び第三者に次に掲げる行為を許可すること）を禁止します。利用者が禁止事項、又は本規約に違反したとHiCalチームが判断した場合、HiCalチームが責任を負うことなく、いつでも、事前通知をすることなく、即時にアカウント停止、登録情報・投稿の削除等、HiCalチームが必要と判断した措置を取ることが出来ます。

  1. HiCalチーム又は第三者の知的財産権を侵害する行為
  2. リバースエンジニアリング、逆アセンブル、その他ソースコードの調査を試みる行為
  3. 本サービス又は本コンテンツに対する権限やアクセスを売買、割り当て、譲渡する行為
  4. HiCalチームのコンテンツ、ソフトウェア、製品の無許可の営利目的利用、又は再配布する行為
  5. HiCalチーム又は第三者に対する差別や侮辱を含む攻撃的、又は衝撃的な行為
  6. HiCalチーム又は第三者の財産を侵害する行為、又は侵害する恐れのある行為
  7. HiCalチーム又は第三者に経済的損害を与える行為
  8. HiCalチーム又は第三者に対する脅迫的な行為
  9. 利用者が以下のいずれかに該当する投稿を投稿した場合
    1. 著作権、プライバシー権等、第三者の権利及び財産に対して損害を与えるリスクのある投稿
    2. 第三者に対して有害な投稿、第三者を身体的・心理的に傷つける投稿
    3. 犯罪や不法行為、危険行為に属する投稿及びそれらを教唆、幇助する投稿
    4. 不法、有害、脅迫、虐待、人種差別、中傷、名誉棄損、侮辱、ハラスメント、闊歩、扇動、不快を与えることを意図し、もしくはそのような結果を生じさせる恐れのある内容をもつ投稿
    5. 事実に反する、又は存在しないと利用者が分かっている情報を含む投稿
    6. 利用者自身が十分な権利を持たない投稿
    7. 第三者の著作権を含む知的財産権やその他の財産権を侵害する投稿、公共の利益又は個人の権利を侵害する投稿
    8. 不適切内容、わいせつ、卑劣、不敬、ポルノ、児童虐待にあたる、又は違法である画像、文書を含む投稿
    9. フランスの「公衆衛生法典」(Code de la santé publique)等の適用される法律に違反する投稿
    10. その他HiCalチームが不適切と判断する投稿
  10. コンピューターウィルス、又は第三者の財産を害すること、あらゆるソフトウェア、情報端末その他の通信端末の中断、破壊、機能の制限が目的のプログラムを使用又はそれを誘発する行為
  11. 本サービスの脆弱性の調査、解析や検証、又はセキュリティ対策や認証システムの侵害をする行為
  12. 本サービスの改変や無効化につながる、又は第三者の本サービスの利用や享受に干渉する行為
  13. 本サービス用インフラ設備に対して一定期間中に過度な負担となる、合理的に人間が同期間中にかけられるものを超えるストレスをかける行為
  14. 本アプリや本サイトのサーバーやシステム、セキュリティへの攻撃をする行為
  15. HiCalチームが故意に提供、又は利用可能にしているインターフェース以外の方法で情報の取得や本サービスにアクセスを試みる行為
  16. 承諾なしに他人についての電子メールアドレス等の情報の採集や収集をする行為
  17. 未成年者を害する行為
  18. 同一個人が、複数の利用者IDを取得する行為
  19. 身分偽装、不正申告、個人や組織との提携の偽装をする行為
  20. 無限連鎖講、連鎖販売取引等の勧誘を実行する為に本サービスを利用する行為
  21. 違法行為を準備又は実行する為に本サービスを利用する行為
  22. その他の適用される法律や規制に違反する行為
  23. 上記の他、HiCalチームが不適切と判断する行為

第9条（本コンテンツの取り扱い）

  1. 本サービスで提供される全てのコンテンツに関する権利はHiCalチームが有します。HiCalチームは利用者に取消可能な、個人的な、譲渡及び再許諾出来ない、非独占的な本サービスの利用を許諾するものとします。
  2. 利用者が、HiCalチームの定める使用範囲を超えていかなる方法によっても、本アプリと本アプリの更新を含む本コンテンツの一部又は全部を複製、送信、譲渡（利用者同士の売買も含みます）、担保権の付与、貸与、リース、翻訳、翻案、無断で転載、二次使用、営利目的の使用、著作権表示の撤去、変更や隠蔽、改変、改善、逆アセンブル、ソースコードの調査の試み、リバースエンジニアリング等を行うことを禁止します。
  3. 利用者は本アプリを、ネットワーク等の複数人や複数端末からの同時アクセスや利用を可能にする環境に設置してはならないものとします。
  4. 第１項にかかわらず、アカウント削除等により利用者が利用者資格を喪失した場合は、提供されたコンテンツの利用許諾も消滅するものとします｡
  5. 利用者は、適用される法律や契約による制限、第三者の著作権を侵すことのないよう、投稿を行わなければなりません。インターネット、ＴＶ、雑誌、書籍などの各種情報媒体からの文章等の無断転載は禁じます。ただし、事前に権利保有者の許諾を得た場合には、この限りではありません。
  6. 利用者が、本サービス上に投稿その他の方法で送信した静止画や文字情報を含むコンテンツに関する著作権については利用者に帰属するものとします。ただし、利用者は、コンテンツの送信時に、HiCalチームに対し、当該コンテンツを無償かつ非独占的に使用することを許諾します。
  7. 利用者は本サービス内では、著作者人格権を行使しないものとします。

第10条（免責）

  1. 利用者は自己責任において本アプリと本サービスを利用することに承諾するものとします。適用される法律により許可される最大範囲において、本アプリと本サービスは「現状有姿で」かつ「提供可能な限度」で、全ての欠陥とともに、あらゆる種類の保証を与えることなく提供され、HiCalチームは、黙示的な保証及び満足すべき品質、特定目的への合致性、精密性、平穏享受、第三者の権利を侵害していないこと、本サービスの無遮断、セキュリティの条件を含む明示的、黙示的、法定的にかかわらず、本アプリと本サービスに関する全ての保証及び条件を放棄します。HiCalチーム、又は許可されたHiCalチームの代表者により口頭、筆記で与えられたあらゆる情報又は助言は保証としてみなされてはなりません。本アプリ又は本サービスに欠陥があった場合、利用者は必要となる全ての改訂、修理及び訂正の費用を完全に負担します。この黙示的な保証の放棄と適用される法定的な消費者の権限の制限に関する項目は、適用される法律により、部分的に適用、又は適用されない可能性があります。
  2. 適用される法律により許可される最大範囲において、いかなる場合でも、HiCalチームは一切補償せず、機会逸失、逸失利益、データ損失、業務の中断に限定しないその他いかなる商業的損害又は損失を含む、直接的又は間接的に本サービスの利用、本サービスの遅延、利用不能状態による、又は関連する、契約の破棄、不法行為、その他の法的責任の有無にかかわらず、予測可能性の有無にかかわらず、そしてHiCalチームが事前に損害の可能性について知らされていたとしても、いかなる直接的又は間接的、懲罰的、偶発的、特別、必然的損傷の責任を負いません。本規約がHiCalチームからの補償を不可能とすることにもかかわらず、適用される法律がそれを可能とする場合、本サービスが無償であることによって、利用者は50アメリカ合衆国ドル($50.00)以上は補償されません。この上限は上記救済措置が本質的目的を果たせない場合も適用されます。
  3. 利用者と他の利用者との間の論議・紛争その他のトラブルについて、HiCalチームは一切責任を負わないものとします。利用者と他の利用者でトラブルになった場合でも、両者同士の責任で解決するものとし、HiCalチームには一切の請求をしないものとします。　
  4. HiCalチームは、本サービスを中断、終了する権利を留保します。本サービスの変更、中断、終了によって生じたいかなる損害についても、一切責任を負いません。
  5. HiCalチームは、利用者の本サービスの利用環境について一切関与せず、又一切の責任を負いません。
  6. HiCalチームは、本サービス又本アプリが利用者の特定の目的に適合すること、期待する機能・正確性・有用性を有すること、利用者による本サービスの利用が利用者に適用のある法令又は規則等に適合すること、及び不具合や誤植を含まないことについて、何ら保証するものではありません。
  7. HiCalチームは、本サービスが全ての情報端末に対応していることを保証するものではなく、本サービスの利用に供する情報端末のオペレーティングシステムのバージョンアップ等に伴い、本サービスの動作に不具合が生じる可能性があることにつき、利用者はあらかじめ了承するものとします。
  8. HiCalチームは、かかる不具合が生じた場合にHiCalチームが行うプログラムの修正等により、当該不具合が解消されることを保証するものではありません。HiCalチームに本サービスをサポート、維持する義務はありません。
  9. 利用者は、本アプリを利用し続ける為には、更新や新バージョンのダウンロードとインストールが必要となる場合があることを了承するものとします。
  10. 利用者は、更新や新バージョンは本アプリの既存の機能を制限又は取り除く場合があることを了承するものとします。
  11. 利用者は、App Store、Google Play等のアプリケーションストアの利用規約及び運用方針の変更等に伴い、本サービスの一部又は全部の利用が制限される可能性があることをあらかじめ了承するものとします。
  12. インターネットの性質からして安全でない通信方法であることから、HiCalチームは本アプリ又は本サービス内で行われたあらゆる通信が必ずしも安全であることを保証するものではありません。
  13. 利用者がコンテンツをダウンロードした場合、当該コンテンツのありうる利用、複製と拡散の制限を尊重する責任は利用者にあります。
  14. 他の利用者又は第三者から投稿についての削除依頼があった場合、HiCalチームの判断で削除の可否を決定出来るものとし、当該判断により生じた一切の責任について、HiCalチームは責任を負わないものとします。
  15. 利用者は、本サービスの利用に関連し、他の利用者に損害を与えた場合又は第三者との間に紛争を生じた場合、自己の費用と責任において、かかる損害を賠償又はかかる紛争を解決するものとし、HiCalチームには一切の迷惑や損害を与えないものとします。
  16. 利用者の投稿、本サービスのアクセスや利用、本規約、適用される法律、規則、法典、又は第三者の権利の侵害に関連して、又はそれにより、第三者からHiCalチームに請求、要求、起訴等の手続き、及びそれに伴う損害、責任、費用と手数料（訴訟費用及び弁護士費用を含む）に関して、利用者はHiCalチームを迷惑や損失を被らないように補償し、防御し、完全に免責することに同意するものとします。HiCalチームが当該第三者に対して、損害賠償金を支払った場合には、利用者は、HiCalチームに対して自身の財力と責任において当該損害賠償金を含む一切の費用（訴訟費用及び弁護士費用を含む）を支払うものとします。
  17. 利用者が本サービスの利用に関連してHiCalチームに損害を与えた場合、利用者自身の財力と責任においてHiCalチームに対して全ての損害と手数料を賠償（訴訟費用及び弁護士費用を含む）するものとします。
  18. 本サービスで他の利用者が投稿した情報の正確性について、HiCalチームは保証せず、是認しません。HiCalチームは、本サービスに提供されている情報についての紛争及びトラブルについて一切の責任を負いません。

第11条（違法コンテンツの通知）

  1. HiCalチームは、フランスの2004年6月21日の「デジタル経済に置ける信頼のための」法律第2004-575号(Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la Confiance dans l'Économie Numérique)の規定の範囲内ではコンテンツホスト(hébergeur de contenu)として行動するものと明確に了承されるものとします。その地位からして、HiCalチームには、利用者により本サービスに投稿されたコンテンツについて、一切の総合的監視義務はないものとします。
  2. 利用者は、「連絡方法」条項に掲載されている方法に従ってHiCalチームに連絡して、違法、不適切なコンテンツや行為を通報することが出来ます。過剰通報は、それ自体が適用される法律により罰される可能性があり、利用者に補償権利のない、又ありうる訴訟手続きを妨げることのない、アカウントの停止又は削除につながる可能性があります。

第12条（権利譲渡の禁止）

利用者は、予めHiCalチームの書面による承諾がない限り、本規約上の許諾及び本規約に基づく権利又は義務の全部又は一部を第三者に譲渡してはならないものとします。

第13条（外部サービス）

  1. 本アプリ、本サイトと本サービスは、外部の第三者サービスやサイトへのアクセスを可能とする可能性があります。利用者は、外部サービスを自己責任で利用することに同意するものとします。
  2. HiCalチームには、あらゆる外部サービスのコンテンツと正確性を検査し評価する責任はなく、HiCalチームは当該外部サービスに関するいかなる責任を負わないものとします。HiCalチームは外部サービスを代表せず、是認しないものとします。
  3. 金融、医療、位置情報データを含む、本サービスや外部サービスに表示されるデータは、総合的な情報提供を目的とし、HiCalチームによる保証はないものとします。
  4. 利用者は本規約及びHiCalチームや第三者の知的財産権を侵害する方法で外部サービスを利用しないことに同意するものとします。
  5. 利用者は、あらゆる個人や団体に対するハラスメント、虐待、闊歩、脅迫、中傷をする為に外部サービスを利用しないことに同意し、当該利用に対しHiCalチームは責任を負わないものとします。
  6. 外部サービスは利用者の国や言語では利用出来ない可能性があり、不適切である、又は適用される法律を遵守していない可能性があります。
  7. HiCalチームは、いつでも、事前通知をすることなく、利用者に対し責任を負うことなく、あらゆる外部サービスを変更、中断、撤去、無効化、又はこれに対しアクセス制限やその他の制限を課す権利を留保します。

第14条（法律の遵守）

本規約は、本サービスの利用に関して、又当該利用に関連して利用者が提供した、又はHiCalチームが収集した情報に関して、HiCalチームの法律要件を遵守する権利を逸脱しないものとします。

第15条（分離可能性）

本規約のいずれかの規定又はその一部が、適用される法律により無効又は執行不能と判断された場合であっても、執行不能と判断された規定は元の規定の意図を最もよく反映する有効で強制力のある規定に置き換えられたものとみなされ、本規約の残りの規定は、継続して完全に効力を有するものとします。

第16条（放棄の拒否）

HiCalチームによる明示的又は黙示的な、本規約のあらゆる規定の実行の放棄は、当該規定の放棄、又は以降、当該規定を実行する権利の放棄ではなく、そうみなされないものとします。

第17条（完全合意）

本規約は本サービスに関する利用者とHiCalチームの間の完全な合意を示すものであり、以前又は同時期の、電子、口頭、又は筆記であるかを問わず、本規約の旧版を含む、本サービスに関する全ての通信や提案に代わります。

第18条（保持権利）

本規約により明示的に付与されていない権利は保持されています。

第19条（連絡方法）

  1. 利用者は、本サイト上に公開されている電子メールアドレスにて、又はHiCalチームにより所定されたその他のあらゆる方法により、本サービスに関するあらゆるご連絡やお問い合わせを行えます。
  2. HiCalチームに連絡することにより、利用者はご連絡やお問い合わせへの回答を電子メールにより受信することを了承するものとします。

第20条（準拠法、管轄裁判所）

  1. 本規約の有効性、解釈及び履行については、フランスの法律に準拠します。国際物品売買契約に関する国連条約を明示的に排除します。
  2. HiCalチームと利用者との間での論議・訴訟その他一切の紛争については、フランスの裁判所の管轄に専属します｡

第21条（言語）

本規約はフランス語で締結されるものとします。日本語、英語、イタリア語の翻訳は、あくまで参考のために作成されたものに過ぎず、当事者を一切拘束しません。

2024年1月12日　最終更新